A comedy of awful errors and even worse people, Crime Wave stumbles sparingly and when it finds it’s feet it lands