Two men, at odds, facing their ends aboard a spacecraft know that they might each be the last person they ever see