A rare deed of terrible filmmaking emerging from a unique combination of guileless over-confidence and frightful neglect, Polar is one to scroll past