You’re going to hear a lot about how Rebecca is both very alike and never as good as Alfred Hitchcock’s adaptation. They’re not wrong, but that misses the important things