Millennials! Baby boomers! Cinema’s just only catching up on this trove of terror and the latest one is Tone-Deaf